...And once more I am on the road,
In a long journey that seems to have no end.
The world is huge, and the paths to take are many.
The same question invades my head:
"Where will I be in a while?"
No chance to retreat, and knowing that I will never go back
What my destiny's showing me starts to surprise me
Luck? Courage? Oportunism?... I don't know...
All I know is I am always where I should
People go by, cultures arise, lovings stay.
I am already used to look ahead and keep going,
Rain, cold, dust, darkness...
The razor's edge is my real road.
But at the end who said I don't have a home?
My home is here, where I am right now!"
But even so, I bring with me a part of every place I have been in
Maybe is nothing but a memories universe,
In the end I don't turn back nor stop for a minute;
But that is what is less important now!
Luck? Courage? Oportunism?... I don't know...
All I know is I am always where I should
...E mais uma vez estou eu aqui na estrada,
numa longa viagem que parece não ter fim.
O mundo é imenso, e os caminhos a percorrer são muitos.
A mesma questão invade a minha cabeça:
"Onde estarei logo mais?"
Sem chances de recuar, e sabendo que nunca mais retornarei,
começo a me surpreender com o que o destino vai me apresentando...
Sorte? Coragem? Oportunismo?... Não sei...
Tudo o que sei é que sempre estou onde deveria estar.
Pessoas passam, culturas surgem, amores ficam.
Já me acostumei a olhar para frente e continuar a viagem,
Chuva, frio, pó, escuridão...
O fio da navalha é a minha verdadeira estrada.
Mas afinal quem disse que não tenho lar?
Meu lar é aqui, onde estou agora!"
Mas ainda assim, trago comigo uma parte de cada lugar por que passei ,
Talvez ele não passe de um universo de recordações,
Afinal não recuo, nem paro um minuto;
Mas isso é o que menos importa agora!
Sorte? Coragem? Oportunismo?... Não sei...
Tudo o que sei é que sempre estou onde deveria estar.
