Hai iro somatteiku sora iro aoi de
koko wa izuko kato
yami iro hirogatteku sora iro fusaide
michi o tazune you
Kagami no naka utsushidasareta jibun ni obiete
minufurishiteta hibi ni
SAYONARA shita ano hi no kimi o shinjiteiru kara
kotoba ni dekinai kedo
Douka kanaimasu youni
futatsu no tamashii o yobu koe ga kikoeteru
mune no okusoko de
sashi dashita te wo tsukande ikou ima wa
tachidomaru hima wa nai
MONOKURO na sekai no naka
Yoru iro tsuki ga ochite sora iro chiisana
hikari kagayakeba
yami iro kawatteiku sora iro mitsukete
michi wa tsuzuiteku
Hyaku no yoru wo norikoete kita jibun wo hokorou
ugoki hajimeta hibi ni
SAYONARA shita ano hi no senaka furueru te no hira
shizukana hohoemi to
Douka mayowanai youni
futatsu no tamashii wo ayatsurishi haguruma ga dokoka ni aru nara
kizamu nagare ga tomaranu you ima wa
mitsume tsuzukete iyou
MONOKURO na jikan no naka
Kagami no naka utsushi dasareta honto no jibun ni
minufurishiteta hibi ni
SAYONARA shita hashiri dashita dareka wo mamoritai
kotoba ni dekinai kedo
Douka kanaimasu youni
futatsu no tamashii wo yobu koe ga kikoeteru
mune no okusoko de
sashidashita te wo tsukande ikou ima wa
tachidomaru hima wa nai
MONOKURO na sekai no naka
Pintando da cor cinza
olhando para as cores do céu
Algum dia, com você
Espalhando a cor da escuridão
O caminho para o céu colorido está bloqueado
Por quê?
Você se assustou com o seu verdadeiro reflexo
Passando vagarosamente pelos dias
Dissemos adeus naquele dia,
E eu verdadeiramente acreditei em você,
Mas não pude me expressar com palavras
Que meu desejo se realize
Para ambas as nossas almas
Posso ouvir você me chamando no fundo do meu coração
Segurando a mão que estendia a você
Não há tempo para parar
Neste mundo monocromático
