Akino Arai

The Wish

Akino Arai


Are you there in such a quiet place?
Do you mind if I come down?  To there
A night when no-one no-one no-one's around
Is there really no-one no-one no-one around?
Lighting the pearl-coloured buildings and laughing
What a pretty lady moon
If there's no-one no-one no-one around...
If there's no-one no-one no-one around...
Open the window and
Gather the feathers of cold air
Let us play hide-and-seek until daybreak
"You'll get hurt, you'll get hurt"
Despite that...
Because you live in the "land that can never be"
I don't like you
I am always the one who's "it"
I wonder if there's anyone anyone anyone around?
I wonder if there's anyone anyone anyone around?
Flying in the sky
See, just like Wendy did
When I find you
I want to give you a thimble
But it hurts, my heart hurts
Go and hide!
Yes, I actually don't care who you really are
Whether you be a king or a pirate it doesn't matter
Oh, I love you, I love you...
Open the window and
Gather the feathers of cold air
I want to be like that pure white moon
Don't taint it, don't taint it
Please...