Spin and spin,
rain falls across the land.
Spin and spin,
The 7 colors make a rainbow that reaches to the clouds.
Goodbye. When I was born,
You returned to the far-off sky.
Thank you for this shining life,
Surely it will be important
until the time it returns to this arm.
How many nights will pass until we meet again?
Be gentle to me once more.
Spin and spin,
the flower closes quietly
Spin and spin,
the seed sleeps, kept in the ground
Goodbye. When you awaken
In the the dream, I want to gently watch over you
Thank you. In a part of the future,
Always be with me.
Listen to the song of my heart
and show me your smile again
It can't end like this.
Spin and spin; somewhere, stars are born.
Spin and spin; somewhere, the wind blows.
Spin and spin; somewhere, the grass sways in the breeze.
Spin and spin; somewhere; people meet.
