Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka omoi deni yo ni sou ii nagara kimi wo omoi eru nara
Itsumo mirareteru nando beni utsu ita shizumu kimi no yokoka wo
Namida koe sae tsumetakumi konda sono hitomi wa ashita wo muite ita
Asa kara eru sadameto shiite mo tooku na ii kokoro kara shinjite iru
Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka kimi to sukoshita atashi wa tashika ni kokoni aru
Afuretasu kimochi wo oshiete kureta kara kono sekai ga naku nattemo watashi wa sokoni iru
Umi ni ikitaito itsu shika hanashita kimi no futaride kanawaru yume wo mita
Aah! furishikiru yuki no naka samayo ii kizutsuku kimi wa mou hitori janai
Donna ni hanarette mo wasureru kotowa nai kimi ga watashi hikari wo oshiete kureta kara
Afureteiru namida wa kimi e ni arigatou ano hi kawashita yakusoku no sora wa ino ase nai
Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka omoi deni yo ni sou ii nagara kimi wo omoi eru nara
Donna ni hora natte mo wasureru koto wanai kimi to sukoshi watashi wa kazeka ni kokoni aru
Afurete tsuki mochi wo oshiete kureta kara koto sekai ga nakunattemo watashi wa soko ni iru
Ano hi karashita yakusoku no sora wa ino ase nai
Dentro de minhas memórias distantes
Que estão silenciosamente mudando,
Seu rosto sombrio de perfil é refletido pela janela
E eu sempre fui familiarizado com você.
Ainda friamente engoliu o seu choro,
Seus olhos estavam olhando para amanhã
Mesmo que eu sei que não possa desafiar o destino, eu não terei medo, eu acredito em você do fundo do meu coração
Dentro de minhas memórias distantes que estão silenciosamente mudando,a prova do tempo que passei com você é definitiva.
Porque você me disse que seus sentimentos estavam transbordando, mesmo quando este mundo se vá, eu ainda vou estar lá com você.
Costumávamos a falar sobre como nós queríamos ir ver o mar,junto com você, eu tive um sonho que não vai se tornar realidade.
Vagando dentro da neve que caía,você, que está machucado
Não está mais sozinho
Não importa o quão distante estamos, eu não vou esquecer
Porque você me ensinou o que era luz,
Minhas lágrimas transbordando são a minha gratidão por você,o céu em que fizemos uma promessa nesse dia não vai desaparecer.
Dentro de minhas memórias distantes
Que estão silenciosamente mudando
Enquanto eu segurar minhas lembranças mais perto
E eu posso pensar em você
Não importa o quão distante estamos
Eu não vou esquecer,a prova do tempo que passei com você
É definitiva porque você me disse que seus sentimentos
Estavam transbordando
Mesmo quando este mundo se vá eu ainda vou estar lá com você
O céu em que fizemos uma promessa
Nesse dia não vai desaparecer
