Be gracious to me o God
In Thy true love
In the fullness of Thy mercy
Blot out my misdeeds
Create in me a pure heart o God
Give me a new and steadfast spirit
Do not drive me from Thy presence
Or take Thy Holy Spirit from me
Against Thee I have sinned
And done what displeases Thee
Thou hast hidden the truth in darkness
Through this mystery Thou teach me
Create in me a pure heart o God
Give me a new and steadfast spirit
Do not drive me from Thy presence
Or take Thy Holy Spirit from me
Sejas gracioso comigo, oh, Deus.
No Teu verdadeiro amor;
Na abundância da Tua misericórdia;
Destrua meus pecados.
Cria em mim um coração puro, oh Deus.
Dá-me um espírito novo e forte.
Não me afasta da Tua presença,
Nem tire o Teu Espírito Santo de mim.
Contra ti eu pequei,
e fiz o que Te desagrada.
Tu tens a Verdade, em meio à escuridão.
Através deste mistério, Tu ensinas-me.
Cria em mim um coração puro, oh Deus.
Dá-me um espírito novo e forte.
Não me afasta da Tua presença,
Nem tire o Teu Espírito Santo de mim.
