If I had a cigarette
For every time a perfect stranger asked me for a cigarette
Then I'd have enough cigarettes
To get me through the day
And if I had some spare change
Every time a perfect stranger asked me for some spare change
Then I'd have enough spare change
To take care of these bills I need to pay
And dude, I know that times are tough
But that does not mean that you can have my stuff
So how about a ride?
I could drive you to the shelter
We could eat dinner at the Andre House
And you could even take a shower
'Cause I think you deserve much more
Than a smoke and fifty cents
You deserve to be self-sufficient
And buy your own cigarettes
Oh, when the saints
Oh, when the saints
Oh, when the saints go marching in
They will feed you so much pizza
That you'll forget about the rut that you are in
Oh, when the saints
Oh, when the saints
Oh, when the saints come marching in
Well, I'm sure they'll feel so much better
With the illusion that they're helping out those sinners
When all they really do is buy the so-called sinners shitty dinners
Like five dollar hot n' ready pizzas
And hi-fructose corn syrup punch
You're diabetic and apathetic
Wondering when they'll bring you lunch
To the park they keep you in
When the saints go marching in
So I wish I had a cigarette
For every time a perfect stranger asked me for a cigarette
But I wonder what a cigarette
Will really do to help that person out
I wish to god I had some spare change
Every time a perfect stranger asked me for some spare change
But there's not enough spare change in the world
To make such an empty gesture count
Se eu ganhasse um cigarro
Sempre que um completo estranho me pedisse um cigarro
Então eu teria cigarros o suficiente
Para aguentar o dia
E se eu ganhasse uns trocados
Sempre que um completo estranho me pedisse uns trocados
Então eu teria trocados o suficiente
Para cuidar dessas contas que eu preciso pagar
E cara, eu sei que são tempos difíceis
Mas isso não significa que você possa ter as minhas coisas
Então que tal uma carona?
Eu poderia te levar até o abrigo
Nós poderíamos jantar no Andre House
E você poderia até tomar um banho
Porque eu acho que você merece muito mais
Do que um cigarro e cinquenta centavos
Você merece ser independente
E comprar seus próprios cigarros
Oh, quando os santos
Oh, quando os santos
Oh, quando os santos entrarem marchando
Eles vão te dar tanta pizza
Que você vai esquecer do buraco em que está
Oh, quando os santos
Oh, quando os santos
Oh, quando os santos entrarem marchando
Bem, tenho certeza de que eles se sentirão bem melhor
Com a ilusão de estar ajudando aqueles pecadores
Quando na verdade eles só compram jantares de merda dos pecadores
Como pizzas de forno de cinco dólares
E xarope de milho rico em frutose
Você está diabético e apático
Querendo saber quando te trarão almoço
No parque onde eles te mantêm
Quando os santos entrarem marchando
Então eu queria ganhar um cigarro
Sempre que um completo estranho me pedisse um cigarro
Mas eu me pergunto o que um cigarro
Realmente faria para ajudar aquela pessoa
E eu juro por Deus que queria ganhar uns trocados
Sempre que um completo estranho me pedisse uns trocados
Mas não existem trocados o suficiente no mundo
Para fazer um gesto tão vazio valer à pena
