Sittin' by the side of the road in the middle of nowhere
I don't know where I'm goin'
But I hope I know it when I get there
Thinking about how love never works out
But I guess that's the way it goes
And how this story ends, only heaven knows
I always thought there was
An angel watchin' over me
But angels sometimes make mistakes
As you will see
'Cause I've had my share of bad love affairs
In fact, I married three
So here's my little story
About Miles, Ralph and Bradley
Miles made me smile 'til he stole my Camaro
Ralph made me laugh 'til I cried
And Bradley, oh, I loved him madly
But his tires were bald, and they went flat
So did our love and that was that.
Now I'm sittin' in the middle of nowhere
By the side of the road
One of these days I'll find true love
Learn how to say 'no'
I know in the past my love didn't last
As I guess this story shows
Where was my angel then?
Only heaven knows
Sentada à beira da estrada, no meio do nada
Eu não sei pra onde estou indo
Mas espero saber quando chegar lá
Pensando em como o amor nunca funciona
Mas acho que é assim mesmo
E como essa história termina só o céu sabe
Eu sempre imaginei que havia
Um anjo cuidando de mim
Mas anjos também se enganam
Como você vai ver
Pois já tive minha cota de desilusões
Na verdade, me casei três vezes
Eis minha pequena história
Sobre Miles, Ralph e Bradley
Miles me fez sorrir, até roubar o meu Camaro
Ralph me fez sorrir tanto, até eu chorar
E Bradley, oh eu o amei loucamente
Mas seus pneus estavam carecas, ficaram chatos
Assim como nosso amor também ficou.
Agora estou sentada no meio do nada
À beira da estrada
Qualquer dia desses, eu encontro o amor verdadeiro
Aprenda a dizer ‘não’
Eu sei que no passado meu amor não durou
Como eu acho que mostra essa história
Onde estava meu anjo, então?
Só Deus sabe
