Omí purifica
Omí purifica o Orí
Omí purifica
Omí purifica o Orí
Nas ondas do mar
Nas águas da cachoeira
Omí purifica o Orí
Nas águas lodosas
Embaixo da goteira
Faz Chover
Omí purifica o Orí
Omí purifica
Omí purifica o Orí
Omí purifica
Omí purifica o Orí
Oxum, graciosa mãe, plena de sabedoria!
Oxum, graciosa mãe
Graciosa mãe, plena de sabedoria
Que enfeita seus filhos com bronze
Que fica muito tempo no fundo das águas gerando riquezas
Que se recolhe ao rio para cuidar das crianças
Que não enjoa de usar braceletes feitos de bronze
Que cava e cava a areia, e nela enterra dinheiro
Mulher poderosa que não pode ser atacada
Mulher forte que afugenta os homens
Generosa e graciosa mãe que, no fundo das águas, assenta-se no apèrè
Água que flui sem cessar
A que tem seios fartos
Mãe grandiosa, proteja-me!
(Proteja) quem nós temos, e quem nos salva. Oxum, salva-me
