Blue In Your Eyes

I feel as blue as the blue in your eyes
I feel as old as the old man telling lies
I feel as lucky as a horseshoe on the door
But I don't think I can take this world no more
No I don't think I can take it anymore

Ain't it hard to keep your eyes closed sometimes
Ain't it hard to turn away
Ain't it hard to feel the sunshine sometimes
It feels just like another rainy day

I feel more burdened as the bourbon starts to seep
Hoping it will help me get to sleep
I feel as lonesome as the woman in the moon
Hoping that you'll be beside me soon
I'm hoping that you'll lie next to me soon.

Eu me sinto tão triste (azul) quanto o azul em seus olhos
Eu me sinto tão velha quanto o velho contando mentiras
Eu me sinto tão sortuda quanto uma ferradura na porta
Mas eu não acho que eu ainda possa aguentar esse mundo
Não, eu não acho que eu possa aguentar mais

Não é difícil manter seus olhos fechados de vez em quando?
Não é difícil dar a volta?
Não é difícil sentir o sol às vezes?
Apenas parece como qualquer outro dia chuvoso

Eu me sinto tão pesada quanto o uísque que começa a me penetrar
Esperando que me ajude a dormir
Eu me sinto tão solitária quanto a mulher na lua
Esperando que você estará ao meu lado logo
Eu espero que você minta para mim logo