Zhil-byl hudozhnik odin,
Domik imel i holsty.
No on aktrisu lyubil,
Tu, chto lyubila tsvety.
On togda prodal svoj dom,
Prodal kartiny i krov
I na vse den'gi kupil
Tseloe more tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen, i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Utrom ty vstanesh' u okna,
Mozhet, soshla ty s uma, -
Kak prodolzhenie sna,
Ploschad' tsvetami polna.
Poholodeet dusha:
Chto za bogach zdes' chudit?
A pod oknom, chut' dysha,
Bednyj hudozhnik stoit.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Vstrecha byla korotka,
V noch' ee poezd uvez,
No v ee zhizni byla
Pesnya bezumiya roz.
Prozhil hudozhnik odin,
Mnogo on bed perenes,
No v ego zhizni byla
Tselaya ploschad' tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety
Era uma vez um pintor
Ele tinha uma casa e pinturas
Mas ele amava uma atriz
Que adorava flores
Então ele vendeu sua casa
Vendeu as pinturas também
E com o dinheiro ele comprou
Um mar inteiro de flores
Milhões, Milhões,
Milhões de rosas vermelhas
Da Janela, da janela,
Da janela você vê
Quem está apaixonado, quem está apaixonado,
Quem está apaixonado por você
Transforma sua vida inteira
Em flores para você
De manhã você vai acordar à janela
Talvez tenha perdido a cabeça
Como se estivesse sonhando
Sua varanda está cheia de flores
Sua alma estremece
Quem é o milionário que fez essa brincadeira?
Mas embaixo da janela, mal respirando,
Está o pobre pintor
Milhões, Milhões,
Milhões de rosas vermelhas
Da Janela, da janela,
Da janela você vê
Quem está apaixonado, quem está apaixonado,
Quem está apaixonado por você
Transforma sua vida inteira
Em flores para você
O encontro foi rápido
Ela se foi no trem da noite
Mas sempre se lembrará
Da canção das belas rosas
O pintor viveu sozinho
Muitas dores suportou
Mas sua vida foi
Um mar de lindas rosas
Milhões, Milhões,
Milhões de rosas vermelhas
Da Janela, da janela,
Da janela você vê
Quem está apaixonado, quem está apaixonado,
Quem está apaixonado por você
Transforma sua vida inteira
Em flores para você
