Koi seyo otome sakimasho sakura
Tada hitori no tame watashi wa umareta
Ai no jipangu anata to deai
Ougon no yume no sakazuki nomihosu
Kakugo shite
Hana no inochi mijikashi to
Setsuna no hibi moyashite
Kikazari beni sashi
Kirei ni nattemo
Minna uso to
Iwaseru otoko
Watashi wa matte ita no
Arashi koete tsure satte yo
Harugakuni e
Koi seyo otome sakimasho sakura
Tada hitori no tame watashi wa umareta
Ai no jipangu anata to deai
Ougon no yume no sakazuki nomihosu
Kakugo shite
Koi no inochi hakanaki to
Ureite wataru ukiyo
Fukaku adeyaka ni
Ikiru ga kachi na no
Ten to chijou
Kawaru kurai
Anata ni dakareru tabi
Mi mo kokoro mo iki wo kaeshi
Haru wo moyasu
Koi seyo otome sakura no you ni
Tada ichiya no tame watashi wa maichiru
Ai no jipangu man no kami wa
Ougon no yume wo furasete yowaseru
Torawarete
Koi seyo otome sakimasho sakura
Tada hitori no tame watashi wa umareta
Koi seyo otome sakura no you ni
Tada hitoyo no tame watashi wa maichiru
Apaixone-se donzela. Floresça, cerejeira
Apenas para uma pessoa, eu nasci
O Zipang do amor encontra você
Eu bebo o dourado saquê da noite
Eu estou pronta
A brevidade da vida de uma flor
E o momento daqueles dias queima
Vestindo rubro e ascendendo
Eu fico linda
“Todos dizem mentiras”
Diz o garoto
Mas eu esperei
E a tempestade vem e me leva embora
Para a terra da primavera
Apaixone-se donzela. Floresça, cerejeira
Apenas para uma pessoa, eu nasci
O Zipang do amor encontra você
Eu bebo o dourado saquê da noite
Eu estou pronta
Quão vazia é a vida amorosa
E a tristeza cobre esse mundo triste
Mas viver orgulhosamente e elegantemente
É uma vitória
Quando os céus e a terra
São recolocados
Eu irei me segurar em você
Voltando a respiração à meu corpo e coração
Enquanto a primavera queima
Apaixone-se donzela, como uma flor de cerejeira
Mas para estar naquela noite, eu flutuo para baixo
O amor de Zipang, todo dos deuses
Chove no sonho dourado e são intoxicados
Eu sou capturada
Apaixone-se donzela. Floresça, cerejeira
Apenas para uma pessoa, eu nasci
Apaixone-se donzela, como uma flor de cerejeira
Apenas para aquela noite, e flutuo para baixo
