きえるひこうきぐも ぼくたちはみおくった
まぶしくてにげた
くやしくてゆびをはなす
とどかないばしょがまだとおくにある
ねがいひだけひめてみつめてる
こどもたちはなつのせんろあるく
りょうてにはとびだつきぼうを
きえるひこうきぐもおいかけておいかけて
このおかをこえたあのひからかわらずいつまでも
まっすぐにぼくたちはあるように
わたつみのようなつよさをまもれるよきっと
Nós observávamos o rastro das nuvens que se desvanecia sobre nós
Era tão brilhante que eu fugi
E tão doloroso que eu soltei a sua mão
Existe um lugar inalcançável que ainda é tão distante
Que nós só podemos admirá-lo com um desejo oculto
Crianças caminham pelos trilhos do verão
Com as esperanças que irão abandonar entre as duas mãos
Perseguindo e perseguindo o rastro das nuvens que se desvanece
Nada mudou desde o dia em que atravessamos aquela colina, e para sempre
Nós definitivamente seremos nós mesmos
E protegeremos essa força como a da divindade dos mares, com certeza
