Agata Kristi

Kak na Voyne

Agata Kristi


Lyag, otdokhni i poslushay chto ya skazhu
Ya terpel, no segodnya ya ukhozhu
Ya skazal uspokoysya i rot zakroy
Vot i vse do svidaniya chert s toboy

Ya na tebe kak na voyne
A na voyne, kak na tebe
No ya ustal, okonchen boy
Beru portveyn idu domoy
Okonchen boy, zachakh ogon'
I ne ostalos' nichego
A my zhivem, a nam s toboyu
Povezlo nazlo

Bol', eto bol' kak ee ty ne nazovi
Eto strakh, tam gde strakh mesto net lyubvi
Ya skazal uspokoysya i rot zakroy
Vot i vse do svidaniya chert s toboy

Deite-se, descanse e ouça o que eu digo
Tive paciência, mas hoje vou embora
Eu disse, acalma-se e cale a boca
Isso é tudo, até mais, agora é com você

Estou ligado em você, como numa guerra, 
e numa guerra, como se estivesse ligado em você
Mas, estou cansado, a batalha acabou,
Tomo um vinho do Porto, vou para casa
A batalha acabou, o fogo extinguiu-se 
E não há mais nada
Mas, nós vivemos, 
E temos sorte, apesar do rancor

Dor é dor, como você queira nomear
Este é o medo, onde o medo não deixa lugar para o amor
Eu disse, acalma-se e cale a boca 
Isso é tudo, até mais, agora é com você