You are what I've wanted at the closest,
at the furthest away.
When I was bound by compass marks,
You engaged me in the tallest grass
with the tines of a savage wreath.
(Oh, my savagery, my savagery!)
And in the convalescence,
after my heart was flayed,
divorced in a thick of thorns
and then began to heal,
You peeled open my wounds...
And I cannot accept Your offer.
Lover, I ache to,
but I cannot accept Your offer
Você é o que eu queria, o mais próximo,
no mais afastado.
Quando eu estava vinculado por marca bússola ,
Você me envolveu na grama alta
com os dentes de uma coroa de flores selvagens.
(Oh, minha selvageria, minha selvageria!)
E na convalescença,
depois que meu coração estava esfolado,
divorciaram-se em uma espessura de espinhos
e, em seguida começou a curar,
Você abriu minhas feridas ...
E eu não posso aceitar sua oferta.
Amante, eu ache que,
mas eu não posso aceitar sua oferta
