A. R. Rahman

Jai Ho

A. R. Rahman


Jai Ho! Jai Ho!
Jai Ho! Jai Ho!

Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Jai ho! Jai ho!

Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Jai ho! Jai ho!

Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho!

Ratti, ratti sachi maine jaan gavayi hai
Nach, nach koylo pe raat bitayi hai
Akhiyon ki neend maine phoonko se uda di
Neele neele tare maine ungli jalayi hai

Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Jai ho! Jai ho!
Jai ho! Jai ho!

Baila! Baila!

Ahora conmigo, tu baila para hoy
Por nuestro dia de movidas,
los problemas los que sean
Salud!
Baila! Baila!

Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho!

Chakh le, ha, chakh le ye raat shahad hai, chakh le
Rakh le, ha, dil hai dil aakhri had hai, rakh le
Kala, kala, kajal, tera, koi, kala, jadoo, hai na
Kala, kala, kajal, tera, koi, kala, jadoo, hai na

Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Jai ho! Jai ho!

Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho! (Jai ho!)
Jai ho!

Kab se, ha, kab se tu lab pe ruki hai kah de
Kah de, ha kah de ab aankh jhuki hai, kah de
Aisi, aisi roshan aankhe roshan dono bhi hai, hai kya?

Aaja, aaja jind shamiyane ke tale
Aaja jariwale nile aasman ke tale
Jai ho! Jai ho!
Jai ho! Jai ho!

Jai ho! (Baila Baila!)
Jai ho! (Baila Baila!)
Jai ho! (Baila Baila!)
Jai ho!

Viva! Viva!
Venha, venha minha vida, para debaixo desta tenda
Venha para baixo deste céu de brilhantes
Viva! Viva!

Venha, venha minha vida, para debaixo desta tenda
Venha para baixo deste céu de brilhantes
Viva! Viva!
Viva! Viva!

Pouco a pouco, deixei minha vida passar
Passei noites dançando na brasa
Eu assoprei o sono que estava em meus olhos
Eu contei estrelas até meus dedos queimarem
Venha, venha para minha vida, abaixo do teto
Venha abaixo do céu azul e decorado
Vitória! Vitória
Vitória! Vitória!

Vitória! Vitória!
Vitória! Vitória!
Agora comigo, você dança agora
Por nosso dia de movimento
E que venham os problemas

E que venham os problemas
Venha, venha minha vida, para debaixo desta tenda
Venha para baixo deste céu de brilhantes
Viva! Viva!
Viva! Viva!

Seus olhos estão talhados com luz
Eles me disseram tudo isso

Venha, venha para minha vida, abaixo do teto
Venha abaixo do céu azul e decorado
Venha abaixo do céu azul e decorado
Vitória! Vitória!
Eles me disseram tudo isso