Zoopark

Kogda Ia Znal Tebia Sovsem Drugoj

Zoopark


Kogda-to ty zhila riadom so mnoj,
I ia byl vkhozh v tvoj dom. 
Ia chasto videl sebia v tvoikh zerkalakh,
Ia liubil igrat' s tvoim kotom. 
No vremia teklo slishkom bystroj rekoj - 
Ty ne stala zhenoj, ia ne stal zvezdoj, 
No ia chasto vspominaiu te vremena,
Kogda ia znal tebia sovsem drugoj.

Ty verila v to, vo chto verit' nel'zia,
No, ty znaesh', tebe ehto shlo.
Ty videla svet, ty pisala stikhi - 
Skazhi, kuda vse ehto ushlo? 
Teper' ty stala sovsem chuzhoj,
No tvoe chislo - deviat', tvoj tsvet - goluboj - 
Ia pomniu vse ehto s tekh samykh por,
Kogda ia znal tebia sovsem drugoj.

Ty pomnish', my s toboj govorili o snakh, 
Teper' ty govorish' o den'gakh. 
Tvoj rot stal zhestche, ruki - smelej,
No svet potukh v tvoikh glazakh.
Tebe nuzhna peredyshka, nuzhen pokoj,
No na ehto naplevat' tomu, kto riadom s toboj. 
On ochen' mil, no on ne znaet o tom, Chto kogda-to ty byla sovsem drugoj.

On nosit strannye veshchi v gitarnom chekhle. 
On krajne dovolen soboj. 
I vy provodite den' v obsuzhden'e togo,
Kto stoit za ch'ej spinoj. 
I vy provodite noch' v ozhidanii dnia.
Den' pridet i ujdet, ne ostaviv sleda. 
Ia smotriu na vas i vspominaiu o tom,
Chto ia kogda-to znal tebia sovsem drugoj.

Ia posizhu riadom s vami, ia poslushaiu dzhaz 
I dazhe podderzhu razgovor. 
I kogda, nakonets, ia zakhochu kurit', 
Ty progonish' menia v koridor.
I kogda sosedi zastuchat za stenoj,
Ia posmotriu na chasy, ia pojdu domoj, 
I doma ia uvizhu son o tekh vremenakh,
Kogda ia znal tebia sovsem drugoj.