Beauty Song (jia Ren Qu)

bei fang you jia ren
jue shi er du li
yi gu qing ren cheng
zai gu qing ren guo
ning bu zhi
qing cheng yu qing guo
jia ren nan zai de

Uma beleza extraordinária do norte 
A coisa mais bonita existente no mundo 
Em seu primeiro olhar, a cidade se curvaria ante seus joelhos 
Em seu segundo olhar, o império cairia em ruínas 
Não há um império ou cidade em toda a criação 
Que possa ser mais estimada que a sua beleza