rùyè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng shuāng
nǐ zài yuǎnfāng tiàowàng hào jìn suǒyǒu mù guāng
bù sīliang zì nàn xiāng wàng
yāo yāo táohuā liáng qiánshì nǐ zěn shě xià
zhè yī hǎi xīn mángmáng hái gù zuò bù tòng bù yǎng bù qiānqiǎng
dōu shì jiǎxiàng
liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn chénghé
huà zuò chūnní hēhùzhe wǒ
qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén xiù
piàn piàn fāngfēi rù shuǐliú
liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn huāsè
luò rù fánchén shāng qíngzhe wǒ
shēng jié yì dù qíng jiénànle
zhéjiù de xīn hái yǒu jǐ fēn qián shēng de hèn
yě céng bìn wēi shuāng yě céng yīn nǐ huí guāng
yōuyōu suìyuè màncháng zěn néng làngfèi shíguāng
qù liúlàng qù huàn chéngzhǎng
zhuózhuó táohuā liáng jīnshēng yù jiàn gǔntàng
yī duǒ yǐ fàngxīn shàng zúgòu sān shēng sānshì bèiyǐng chéng shuāng
zài shuǐ yīfāng
liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn chéng hé
huà zuò chūnní hēhùzhe wǒ
qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén xiù
piàn piàn fāngfēi rù shuǐliú
liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn huāsè
luò rù fánchén shāng qíngzhe wǒ
shēng jié yì dù qíng jiénànle
zhéjiù de xīn hái yǒu jǐ fēn qián shēng de hèn
liáng liáng sān shēng sānshì huǎngrán rú mèng
xūyú de nián fēng gàn lèihén
ruòshì huíyì bùnéng zài xiāng rèn
jiù ràng qíng fèn luò jiǔ chén
liáng liáng shílǐ héshí hái huì chūn shèng
yòu jiàn shùxià yī zhǎn fēng cún
luòhuā yǒuyì liúshuǐ wúqíng
bié ràng ēnyuàn ài hèn liáng tòu nà huā de chún
wúshēng yuàn qiān chén
As folhas caem como neve enquanto a noite fica mais fria
Você olha para longe até que acabe o crepúsculo
Não possível pensar e ainda incapaz de esquecer
Como posso deixar o passado igual as flores de pêssego que murcham
O coração se sente tão vazio quanto um vasto oceano, mas parece não sentir mas dor
São ilusões
O frescor da paisagem noturna se transformou no desejo do rio
Tornou-se o solo da primavera me cuidando
O som do rio do tempo escova e enche as mangas do amante
Pedaços e fragrâncias luxuosas se fundiram no rio e fluíram para longe
A frieza da intenção divina brilha na cor das flores
Caindo no reino mortal com sentimentos feridos
É mais fácil sobreviver a uma calamidade do que consertar um coração partido
O coração depreciado, ainda tem algum ódio da vida anterior
Certa vez, eu tinha cabelos grisalhos na minha têmpora, e também voltei à luz para você
O tempo sem fim sem pressa, como poderíamos perder tempo?
Ir vagando para trocar por crescimento?
Flores de pêssego brilhantes estão esfriando esta vida está gradualmente fervendo e queimando
Uma flor de pêssego tem no coração, deve ser suficiente para poder nos transformar em um par de silhueta por toda a eternidade
Na extremidade da margem do rio
Flores de pêssego brilhantes estão esfriando esta vida está gradualmente fervendo e queimando
O frescor da paisagem noturna se transformou no desejo do rio
Tornou-se o solo da primavera me cuidando, o som do rio do tempo escova e enche as mangas do amante
Pedaços e fragrâncias luxuosas se fundiram no rio e fluíram para longe
A frieza da intenção divina brilha na cor das flores
Caindo no reino mortal com sentimentos feridos
É mais fácil sobreviver a uma calamidade do que consertar um coração partido
O coração depreciado, ainda tem algum ódio da vida anterior
As três vidas frias e os três mundos são fugazes como um sonho
Os anos foram como um clarão, e o vento secou as lágrimas
Se não for possível confiar novamente na memória para se reconhecer
A apenas deixar afinidade cair na poeira mundana de nove camadas
Fria dez milhas, quando outra primavera próspera aparecerá?
Mais uma vez, vejo embaixo da árvore, uma lâmpada permanece após o vento correndo
As flores que caem têm a intenção, porém a água corrente não se importa
Não deixe que gratidão, rancor, amor e ódio amortecem friamente a pureza daquela flor
Gostaria que minha vida fosse arrastada para o pó mundano
