Se fossi Leonardo

Se fossi Leonardo, se fossi Leonardo,
Se fossi Leonardo quante cose inventerei!

Mi piacerebbe tanto inventare
Le braccia con le ali per volare
E volteggiare come un aquilone,
Sul traffico che ingorga la città.
Sarebbe una bellissima invenzione
Crear l'ombrello col termosifone.
Ai sottozero più non penserei
E il raffreddore più non prenderei.

Se fossi Leonardo

Quante cose inventerei,
Ma non per me soltanto,
Anche per gli amici miei.
Non sono Leonardo
E inventarle io non so.
Embè embè
Si fa quel che si può.
Immaginate un poco che scalpore
Se inventassi i piedi col motore!
Sarebbe riposante camminare;
Però c'è un'altra cosa da inventare:
La penna che sa scrivere da sola
In un minuto i compiti di scuola.
I cinque e i quattro più non piglierei
E il primo della classe io sarei.

Se fossi Leonardo

Quante cose inventerei,
Ma non per me soltanto,
Anche per gli amici miei.

Non sono Leonardo
E inventarle io non so.
Embè embè
Si fa quel che si può.
Embè embè
Si fa quel che si può.

Se eu fosse Leonardo, se eu fosse Leonardo,
Se eu fosse Leonardo quanta coisa inventaria!

Gosto tanto de inventar
Os braços com asas pra voar
E rodopiar como uma pipa,
Engarrafamento de trânsito na cidade.

Seria uma maravilhosa invenção
Criar um guarda-chuva com aquecedor
Para abaixo de zero não mais pensar
E resfriado não pegar mais

Se eu fosse Leonardo

Quanta coisa inventaria,
mas não só pra mim,
mas também para os meus amigos.
Não sou Leonardo
E inventar eu não sei

Embè embè

Faça o que você puder
Imagine um pouco que sensação
Se inventasse os pés com motor!
Seria uma caminhada relaxante;
Mas tem outra coisa pra inventar:
A caneta que sabe escrever sozinha
Em minutos faz os deveres da escola
Os cinco mais quatro não errarei
E o primeiro da sala eu serei.

Se eu fosse Leonardo

Quanta coisa inventarei,
Mas não só pra mim,
mas também para os meus amigos.

Não sou Leonardo
E inventar eu não sei
Embè embè
Faça o que puder
Embè embè
Faça o que puder.