Wake Up Fools
(Coutinho)
Once you let the call of peace
Lead your life
Evil will be banned away
Like the sunrise
And all the roads
Previously unclear will become one
Toward a better human kind
But do you deserve
Underground creatures hide beneath our sight
And above our eyes fly dreams in form of light
Here and there your conscious rules your inner way
But sometimes these roads may turn you into a stray
The light of the soul
May shine bright upon the shadow rows
And turn dreams into guiding signs
Though the maze of the thoughts
Do you think that Earth is your private kingdom
And you may just use it up till its end
Kill your homeland and get away with murder
But you are too selfish to understand
Like a cancer you destroy your resources
Metastasis! You are your own killer
Will you provoke the wrath of nature
When it's too late there will be no one left
At that time there will be no more roads to go
All the ways will have vanished everywhere
What is your sweet home will change into darkness
Just a consequence of your stupid greed
If you think this is superiority
Keep on being blind and greedy
Till the deadline
But there would be no end
If you simply stopped
To being a new intelligent
Form of life!
Wake up fools
(tradução)
Acordem, trouxas
A partir do momento que você deixa o chamado da paz
Guiar sua vida
O mal é banido para longe
Como o amanhecer
E todas as estradas
Antes incertas, vão se tornar
Próximas a uma humanidade melhor
Mas você merece?
Criaturas do submundo se escondem por trás de nossa visão
E sobre nossos olhos voam sonhos em forma de luz
Aqui e ali sua consciência controla seu caminho interior
Mas as vezes essas estradas nos transformam em pessoas errantes
A luz da alma
Deve brilhar sobre o barulho das sombras
E transformar sonhos em sinais guia
Através do labirinto de pensamentos
Vocês pensam que a Terra é seu reino particular
E que vocês podem gasta-lá ate o fim
Matar sua terra natal e sair impune
Mas é egoísta demais para entender
Como um câncer destrói suas fontes
Metástase! É seu próprio assassino
Provocará a fúria da natureza
Mas quando for tarde demais não sobrará ninguém
Nessa hora não haverá estradas para percorrer
O que era seu doce lar será transformado em trevas
Apenas uma conseqüência de sua ganância idiota
Se você pensa que é superior
Continue cego e ganancioso
Até o fim
Mas não haveria fim
Se você simplesmente parasse
Para começar uma nova forma
Inteligente de vida!
