Mune ni daku kimi eno kotoba
Itsuka tsutaetai na
Koboreru binetsu, takanaru kodou
Hajimari wa wakaranai kedo
Ichido kidzuita, kesenai omoi
Uso niwa mou dekinai kara
Deaeta no ga arifureta guuzen dato shitemo
Tokubetsu na imi wo kanjiteru
Kimi no soba ni irareru koto wo
Itsumo kamisama ni kansha desu
Mayoi no nai kimi no yokogao
Zutto nagameteitai
Kimi to futari sugosu jikan ga
Yuruginai chikara wo kureru yo
Fui ni ukabu kimi eno kotoba
Itsuka tsutaetai na
Wazuka ni fureru atatakai yubi
Yasashii daishi, sore dake de
Yume no tsudzuki wo miteiru you na
Fushigi na kimochi ni nareru yo
Moshimo itsu no hi ka otagai wo miushinattemo
Mata nando demo meguriaeru
Kimi no taisetsu na omoide ni
Douka watashi mo imasu you ni
Mita koto nai kimi no sekai wo
Motto wakete hoshii
Kimi ga negau koto no subete wo
Amasu koto naku kanaetei yo
Shinjirareru kimi no tame nara
Nanni demo kawareru
--Sore wa iromeku hana no youni
Tooku sakihokoru monogatari
Kesshite kie wa shinai neiro ga
Kaze ni nosete hibiku--
Kimi to futari sugosu jikan ga
Yuruginai chikara wo kureru yo
Inori komeru kimi eno kotoba
Fukaku todoku you ni
As escolhidas palavras á você, que guardo eu meu coração,
Quero poder dize-las algum dia.
Pulando de alegria, meu coração bate mais forte,
Quando isso começou, não posso dizer.
Mas quando compreendi, estes sentimentos teimosos,
Nunca mais poderei ignora-los.
Mesmo que nosso encontro fosse ao acaso em qualquer lugar,
Ainda posso sentir seu especial significado.
Ser capaz de estar ao seu lado,
É algo que sempre agradeço a Deus.
Sem alguma hesitação, quero poder sempre admirar,
O teu rosto
O tempo em que passamos juntos,
Preenche-me com um poder definitivo.
As palavras á você que de repende surgem em mente,
Algum dia quero lhe expressa-las.
Um toque suave de seus dedos calorosos,
Algumas palavras gentís, é só isso que preciso.
Como observar um sonho contínuo,
São estas estranhas emoções que você me faz sentir.
Mesmo se algum dia perdermos um ao outro de vista,
Não importa quantas vezes, nos reencontraremos.
Suas preciosas memórias,
Quero fazer parte delas também.
E o seu mundo, do qual nunca vi,
Desejo aprender mais sobre ele.
Tudo o que você desejou,
Espero que, sem exceções, seja concretizado,
Se é pelo seu bem, o qual posso acreditar,
Posso transformar qualquer coisa.
--Como uma colorida flor,
Essa distante história alcançará o completo desabrochar.
E sua cor que nunca desvainece,
Irá voar pelos ventos e ecoará.--
O tempo em que passamos juntos,
Preenche-me com um poder definitivo.
Espero que estas palavras á você da quais preenchem minhas orações,
Alcancem sua essência.
