Kimi no koto wa nanimo kamo wo
Sutete kita no alone again
Shashin hitotsu nokorazu ni
Sore de subete owaru kara I still
Kimi no kaori dake ima mo kie nai
Machikado de futo for someone
Furikaette shimau
Soshite kimi no omokage wo sagasu watashi wa
can't forget my love for you
love for you love for you
Kimi no kata ni motareru toki
Itsumo onaji perfume, it's you
Sono nukumori itsumademo
Tsuduku hazu to shinjiteta and now
Kimi no kaori ga kokoro ni itakute
Wasuretai no ni always
Wasurerare naku naru
Naze koko ni nai kaori dake ga kese nai
I just can't stop loving you
loving you loving you
Itsuka tsugi no koi ga dekiru toki mo
Kono kaori wa kie nai no deshou
Demo kimi no koto wa oite yukou
Omoide toiu bin no naka ni sotto
Kimi no kaori dake ima mo kie nai
Machikado de futo for someone
Furikaette shimau
Soshite kimi no omokage wo sagasu watashi wa
can't forget my love for you
love for you love for you
I still love you
Sobre você
Joguei tudo fora. Fiquei sozinha novamente
Não restou nenhuma foto
Assim tudo terminaria. Eu ainda
Somente o seu aroma não desapareceria
Por outro lado, de repente isso voltava-se para alguém
Então, procurava pela sua fisionomia
Não posso esquecer meu amor por você
Quando me apoiava sobre seu ombro
O perfume era o mesmo
Esse calor
Sempre acreditei que continuaria a existir. E agora
O seu aroma era doloroso para o coração
Queria esquece-lo, mas sempre era inesquecível
Por que neste lugar sem aroma, não consigo esquecer?
Não consigo parar de amar você
Se pudermos construir um novo amor novamente
Esse aroma não desapareceria, não é?
Porém, guardaria algo de você
Silenciosamente, seria a lembrança dentro da garrafa
Somente o seu aroma não desapareceria
Por outro lado, de repente isso voltava-se para alguém
Então, procurava pela sua fisionomia
Não posso esquecer meu amor por você
Ainda amo você
