I hear a voice to cause me arukidasou
sorezore no michi susumu tame ni
daremo ga kitto mitsukeruhazusa
shounen no koro miteita yume wo
sore wo sagashi bokura wa wakare arukidasu
mou bokura wa kodomo janai yo
dakedo otona ni narikirezuite
sonna bimyouna hazama no naka de mo ikiru
I hear a voice to cause me akiramezuni
sorezore no michi ike
You hear a voice to cause your heart soba ni ite ne
sorezore no yume tsukamutameni
bokura wa zutto kizukazu ni ita
genjitsu ni aru yume no katachi wo
yatto wakatta toki ni wa otona datta no sa
yume ya kibou oi tsuzuketeta
kanashii koto mo takusan atta
dakedo sore wo nori koe waratte miseru kara
I pray, like a sacred virgin
I wish, like a white pilgrim
I look up, like a noble knight
I sing, like a beautiful poet
And take your hand, we will walk eternally
Isn't it?
I hear a voice to cause me sora wo miage
sorezore no asu mite
You hear a voice to cause your heart tachimukatte
sorezore no yume tsukamu tameni
I hear a voice to cause me sora wo miage
sorezore no asu mite
You hear a voice to cause your heart tachimukatte
sorezore no yume tsukamu tameni
Ouço uma voz que me faz caminhar
Para encontrar o nosso próprio caminho para casa
Tenho a certeza que todos o encontrarão
O sonho que vi quando era criança
É isso que estamos a procurar, estamos a acordar, estamos a ir embora
Já não somos crianças
Mas eu não podia tornar-me adulta
Podemos sobreviver no meio de uma situação tão terrível
Ouço uma voz a provocar-me
Vai para o caminho da tua própria vida
Ouves uma voz que faz com que o teu coração fique perto
Para agarrar os teus sonhos
Não falhamos em perceber isso
Não nos apercebemos do que os nossos sonhos eram na realidade
Quando finalmente percebi, já era adulta
Mantive vivos os meus sonhos e esperanças
Houve muitas coisas tristes
Mas eu superei-as e mostro-vos como se faz
Rezo, como uma virgem sagrada
Desejo, como um peregrino branco
Olho para cima, como um nobre cavaleiro
Canto, como um belo poeta
E pego na tua mão, caminharemos eternamente
Não é?
Ouço uma voz que me leva a olhar para o céu
Vou olhar para o céu e ver o que se segue para cada um de nós
Ouves uma voz que faz o teu coração despertar
Para agarrar cada sonho
Ouço uma voz que me leva a olhar para o céu
Vou olhar para o céu e ver o que se segue para cada um de nós
Ouves uma voz que faz o teu coração despertar
Para agarrar cada sonho
