Yukika

애월 (愛月) (Lovemonth)

Yukika


사랑이란 걸 믿지 않았어
바보 같고 상처만 주는지 알았어
어떤 약도 듣지 않는 poison
그게 사랑이라고 배웠어

근데 널 만나고선
시간은 그 순간 어러부터
멈춰버린 계절 속에
너와 가친 건만 같아
오늘 내일 모레까지도
따뜻할 건만 같은걸

꽃 찬 달 알아서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있었으면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 족해

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 가친 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월난 아직도 서툴지만
조금씩 아주 조금씩
알아가는 중이야
두려움 손끝이 닿을 때
모든 시간이 멈춰네

꽃 찬 달 알아서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있었으면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 족해

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 가친 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월

작게 소리치는 속마음도
들을 수 있을까요
우리 빼고 멈춘 채로인
이 세상이 너무나도 좋은걸요

꽃 찬 달 알아서
눈 맞추고 싶어
떠다니는 꽃잎들 따라서

너만 바라보며 왔어
너와 있었으면 이 모든 게
멈춰 버리면 난 족해

지금 바로 너랑 애월
너와 함께하는 순간 애월
무한하게 가친 오늘 애월
시간은 stop 몇 시간 몇 달 몇 년
우린 애월

Eu não acreditei no amor
Eu achei que era tolo e doloroso
Como veneno que não tem antídoto
Isso foi o que eu aprendi sobre o amor

Mas depois que eu te conheci
O tempo congelou
Me sentindo como se eu estivesse presa
Nessa estação com você
Hoje, amanhã e até no dia após
Sinto que vai ser quentinho

Debaixo da Lua cheia
Eu quero que nossos olhos se encontrem
Seguindo as pétalas flutuantes

Eu apenas olhei para você enquanto eu ia pelo meu caminho
Se apenas eu estivesse com você
Eu queria que tudo parasse

Agora, é um mês de amor com você
Todo momento com você é como um mês de amor
Infinitamente presa nesse dia, mês do amor
O tempo para por horas, meses e anos
É o nosso mês de amor, embora ainda não seja boa nisso
Mas pouco a pouco
Estou aprendendo
Quando nossas mãos se tocam
O tempo para completamente

Debaixo da Lua cheia
Eu quero que nossos olhos se encontrem
Seguindo as pétalas flutuantes

Eu apenas olhei para você enquanto eu ia pelo meu caminho
Se apenas eu estivesse com você
Eu queria que tudo parasse

Agora, é um mês de amor com você
Todo momento com você é como um mês de amor
Infinitamente presa nesse dia, mês do amor
O tempo para por horas, meses e anos
Nosso mês do amor

Você consegue ouvir meu coração?
Que está suavemente gritando
Eu amo que, perto de nós
O mundo parou completamente

Debaixo da Lua cheia
Eu quero que nossos olhos se encontrem
Seguindo as pétalas flutuantes

Eu apenas olhei para você enquanto eu ia pelo meu caminho
Se apenas eu estivesse com você
Eu queria que tudo parasse

Agora, é um mês de amor com você
Todo momento com você é como um mês de amor
Infinitamente presa nesse dia, mês do amor
O tempo para por horas, meses e anos
Nosso mês do amor