Yuki Kajiura

Winter

Yuki Kajiura


we're in the middle of the winter
and walking hand in hand
long lime no see, but now you're here with me
to bless this icy land

if the night is dark and cold
I will warm you with my kiss
let me hold you in my arms again
and vow to stay with me
through the snow

I was always sad and cold
all alone, before we met
now you've taught me how to find the light
even in darkness of winter

we are wandering hand in hand
up and over hills of snow
we'll keep on walking through winter

Nós estamos no meio do inverno
E caminhando de mãos atadas
Há muito não nos víamos, mas agora você está aqui comigo
Para abençoar essa terra gelada

Se a noite estiver escura e fria
Eu vou te aquecer com meu beijo
Deixe-me segurar você em meus braços novamente
E prometa estar aqui comigo
Durante a neve

Eu estava sempre triste e fria
Sozinha, antes de nos encontrarmos
Agora você me ensinou a encontrar a luz
Mesmo na escuridão do inverno

Nós estamos vagando de mãos dadas
Entre os morros de neve
Nós vamos continuar caminhando durante o inverno.