yuuga na mi no konashi
chiisa na meiro no teien to
fukuikutaru bara no kaori o
watashi wa shihai suru no
me ni utsuru mono dake ga watashi no sekai
kouga na yashin o mune ni himetemo
miugoki ga torenai mama de
mada koko ni iru no
shousha na shindai de
komadori no nakigoe de mezamete
maru de suubyakunen mo mae kara
kurikaeshiteru sakkaku
nigedashimashou to naze watashi o yobu no
nemureru hime no mama de itakute
michibiku
subete no
inochi yo
yuubi na cliche bijireiku o narabete
soko no asai egao de watashi o miteiru
kirabiyaka na reisou to nita you na kao
watashi wa sekai de tada hitori ni naru
biroudo shimetsukeru
tada hitotsu no ashikase demo
watashi wa hodoku yuuki sae nai no
hayaku
yuuga na mi no konashi
chiisa na meiro no teien to
fukuikutaru bara no kaori ga
watashi o shihai suru no
me ni utsuru mono dake ga watashi no sekai
kouga na yashin o mune ni himetemo
miugoki ga torenai mama de
mada koko ni iru no
nigedashitai keredo
kaetakunai no
sekai o mitai noni
koko ni itai no
michibiku
subete no
inochi o
takushite
yuubi na cliche bijireiku o narabete
soko no asai egao de watashi o miteiru
kirabiyaka na reisou to nita you na kao
watashi wa sekai de tada hitori ni naru
biroudo shimetsukeru
tada hitotsu no ashikase demo
watashi wa hodoku yuuki sae nai no
hayaku
watashi o yobu no wa dare
antantaru sekai de
watashi dake ga shiru to iu
kotae ga hitsuyou naraba
kindan no elixir
sekai o kaeyou
hibike yo koe yo
kono sekai o
nageku monotachi ni
subete wa tatta
hitotsu no yuuki
kase o hodoite
saa
yukou
A elegante maturidade
Em um pequeno jardim de um labirinto
A doce fragrância de uma rosa
Agora pode ser notada
Só posso ver o reflexo desse mundo
Ainda sim devo ocultar minha grande ambição
Sem que eu possa obter um movimento
Ainda estarei aqui
Em uma simples e elegante cama
Despertando com o canto de um rouxinol
Assim, por centenas de anos
Continuará repetindo essa ilusão
Chamando meu nome, me pergunto: Será que fugirei?
A princesa dormindo deseja permanecer
Arrancando
De todos
Suas vidas
O elegante clichê da envolvente retórica
Observo com um sorriso ligeiro
Os rostos similares, com um elegante vestido
Desejosos de continuar nesse mundo
Inclusive ainda que me vista de lã
Estou atada com algemas
E não tenho coragem para rompê-las
Rápido
Elegante e maduro
O pequeno jardim de um labirinto
A fragrância doce aumentou
Consumindo-me
Só posso ver o reflexo desse mundo
E esse grande ressentimento dentro de mim
Não pode ser libertado
Ainda assim, continuarei aqui
Agora quero fugir
Mas não quero mudar
Mesmo querendo admirar o mundo
Só desejo ficar aqui
Arrancando
De todos
Suas vidas
Encerrando-as
O elegante clichê da envolvente retórica
Observo com um sorriso ligeiro
Tento alcançar o céu com minha mão e explorá-lo
Mas estou atada com algemas
Apertei o veludo de meu vestido
Mas mesmo assim estive presa
E não tenho coragem para escapar
Rápido
Quem está chamando meu nome
Neste mundo tão obscuro?
Mas eu só sei que
Para saber a verdade
Existe o elixir proibido
Ele mudará o mundo!
A voz que ressoa
Nesse mundo
É o choro daquela gente!
Tudo por um valente
Que rompeu suas algemas
E agora
Nós também
O faremos
