Yoko Ono

Beautiful Boys

Yoko Ono


You're a beautiful boy,
With all your little toys,
Your eyes have seen the world,
Though your only four years old,
And your tears are streaming,
Even when your smiling,
Please never be afraid to cry,

You're a beautiful boy,
With all your little ploys,
Your mind has changed the world,
And your now forty years old,
You got all you can carry,
And still somehow empty,
Don't ever be afraid to fly,

All you beautiful boys,
Creating multiple plays,
You like to fence in your world,
And settle down when you're old,
You can run from pole to pole,
And never scratch your soul,
Don't be afraid to go to hell and back,
Don't be afraid to go to hell and back,
Don't be afraid to be afraid.

Você é um garoto bonito,
Com todos os seus pequenos brinquedos,
Seus olhos viram o mundo,
Pelos seus somente quatro anos de idade,
E suas lágrimas estão escorrendo,
Mesmo quando você está sorrindo,
Por favor nunca fique com medo de chorar,

Você é um garoto bonito,
Com todos os seus truques,
Sua mente mudou o mundo,
E você agora está com quarenta anos de idade,
Você tem tudo que você pode carregar,
E continua de algum modo vazio,
Nunca fique com medo de voar,

Todos vocês garotos bonitos,
Criando múltiplos jogos,
Você gostaria de cercar-se em seu mundo,
E estabelecer-se quando estiver velho,
Você pode correr de pólo à pólo,
E nunca arranhar sua alma,
Não tenha medo de ir ao inferno e voltar,
Não tenha medo de ir ao inferno e voltar,
Não tenha medo de ter medo.