Yo La Tengo

A Shy Dog

Yo La Tengo


Sitting at home inside yourself 
Thinking it's cool to be so reserved 
And it's kinda funny 
Lying in bed that night, wasting time, wasting time 
and I know how that is, want to know how that is 
How do these days go by, why does time move so slow 
When are my decisions made 
Make a new plan that you're gonna be strong 
Eat a bit of lunch and the moment's gone, 
But not quite forgotten. 
When you alone at night, reflecting time, reflecting time. 
And I know where that leads, want to know where that leads. 
How do these days go by, why does time move so slow 
When are my decisions made 
When that day comes, you're sure you're gonna know 
You're like some shy dog looking for the nerve, 
looking for the nerve to bite. 
Start to react, too smart to miss 
You're coming just til you resent 
It's turning into a problem 
Lying awake at night, just wasting time, wasting time 
And I know where that leads, do you want to know where that leads. 
How do these days go by, why does time move so slow 
How do these days go by, why does time move so slow 
When are my decisions made, I'll never know, I'll wonder.

(Um Cachorro Tímido)
Sentando com você mesmo
Pensando que é legal ser tão reservado
E que é um tipo divertido...
Mentindo na cama naquela noite ,perdendo tempo,perdendo tempo...
E eu sei como é isso, querer conhecer como isso é.
Como estes dias se vão? por que o tempo se move tão devagar?
Quando são feitas minhas decisões?
Fazer um novo plano onde você vai ser forte
Comer um pouco de almoço e o momento se foi ,
Mas não está tão esquecido. 
Quando você está só à noite ,tempo de reflexão ,tempo de reflexão.
E Eu conheço aonde estão as guias , querer conhecer aonde estão as guias... 
Como estes dias se vão? por que o tempo se move tão devagar?
Quando são feitas minhas decisões?
Quando esse dia vem , você está certo de que irá saber 
Você está gostando de algum tímido cachorro olhando para a coragem , olhando para a coragem de morder. 
Começar a reagir , pequeno demais para sentir faltar.
Você está vindo  apenaa s paro que você ainda ressente
Está girando num problema,
mentindo acordado à noite ,apenas perdendo tempo,perdendo tempo..
E Eu conheço aonde as guias estão , você quer saber aonde as guias estão.
Como estes dias se vão? por que o tempo se move tão devagar?
Como estes dias se vão? por que o tempo se move tão devagar?
Quando são feitas minhas decisões?
Eu nunca vou saber... Eu vou imaginar.