Yanagida Kumiko

A day when one day becomes ten years

Yanagida Kumiko


I tried to hate you, I tried to forget everything 
But in the end I was a fool who only became sorry 
Because I can't even love 
and can't even break up, I hate myself. 

Everyday at 1:30 I send you off 
and the time that I am happy by myself 
the time I cry because of our seperation, 
is this how I do it? 

The words that you loved me but, have to leave, 
I can't believe them, but I know 
you, who wants to be free, better than anyone else. 

I'll give you wings, so go to somewhere far away 
If you look back, then I might hold onto you. 
I'll try to cope with just a littl more 
and then I will go look for you 
Hurry and fly away to somewhere my eyes don't know. 

The words that you loved me but, have to leave, 
I can't believe them, but I know 
you who, wants to be free, better than anyone else. 

I'll give you wings, so go to somewhere far away 
If you look back, then I might hold onto you. 
I'll try to cope with just a littl more 
and then I will go look for you 
Hurry and fly away to somewhere my eyes don't know. 

There must have only been a start 
since there is no end to my longing. 

I look for you in the day and wait for you at night 
and my day becomes a day that turns into ten years. 
When it becomes hard to cry because my tears have dried up 
then I will open my heart and cry 
so leave..