Yanagi Nagi

Sunadokei wa Sora no Sora

Yanagi Nagi


Collige, virgo, rosas (atsume yo, otome to, bara no hana wo)
Collige, virgo, rosas
Kokoro kaeru toki made

Uta wo agemashou
Nagai inori ni itsuka hi ga sasu you ni

Sora ni minotta houseki mo yagate ranjuku shite ochi
Sunadokei wa futatabi mawaru

Hora kikoete iru deshou
Negatta koe ga
Nozonda yorokobi no oto ga

Toki wa michi umareru hana hiraku tabi
Spem metus sequitur (osore wa nozomi no ushiro kara tsuite kuru)
Subete yudanete

Vanitas vanitatum (sora no sora)
omnia vanitas (subete wa sora)
Mizu wa awa no you ni

Kawa wo sogareta neimo no
Nigai aji ga mune wo mitashita

Kemuri wo haita paipu (pipe) ga saigo no oto wo tatete ore
Sunadokei wa futatabi mawaru

Doko ka shiru hazu nai sekai
Tadotta sora ni
Ikudo mo koinegau ryoute

Toki wa mata sakasa ni koboreochite wa
Sara sara to nagareru
Eien no hibi

Futatabi mawaru
Itsuka okizari ni natta
Anata no kokoro
Mou sugu atakakai basho he
Toki wa michi afureru kigi no ne saki he
Gaudeamus igitur (Saa yorokobou)
Subete yurushite

Colige, virgem, rosas (recolher, menina, as rosas)
Colige, virgem, rosas (recolher, menina, as rosas)
Até o seu coração voltar

Vamos levantar uma canção
Brilhar nesta longa oração um dia

As gemas que deram frutos no céu irão amadurecer e cair antes de muito tempo
A ampulheta gira mais uma vez

Veja, você já ouviu isso todo esse tempo, você não
A voz desejosa
Os sons de prazer que você desejou

O tempo surgiu, o exemplo que as flores abrem
O medo segue a esperança (o medo segue a esperança)
Confie tudo

Vaidade das vaidades (sem sentido, sem sentido)
Tudo é vaidade (tudo é vaidade)
A água é como espuma

O sabor amargo de limões com cascas diluídas
Satisfeito meu coração

Um tubo exalando fumaça fez seu último som e quebrou
A ampulheta gira mais uma vez

Um mundo em algum lugar que você simplesmente não poderia saber
Mãos juntas, implorando, muitas vezes
No céu que se seguiu

O tempo que se espalhou novamente em sentido inverso
Flui com um sopro
O dia após o dia da eternidade

Voltando mais uma vez
Algum dia acabar deixado para trás
Seu coração irá
Para um lugar quente em breve
O momento transborda, para onde as raízes das árvores se encontram
Então vamos nos alegrar (então vamos nos alegrar)
Perdoa tudo