MeとMeあわせばすぐにit is all right!!
Sottoとどかせてだれよりもlots of love
おしゃべりすきなきみとのday and night
いまもおなじbest friend
とまどいつまずいてまよっても
あすをかえるつよさをくれた
ありがとうmy friend
ときをこえてひびくメロディー
やさしさもあふれるえがおも
しんじてはなれてても
わたしをおもいだして
もしもこころがきずついて
なみだがこぼれおちたなら
なんどもなんどでも
うたうよきみのために
ひとつひとつのことばit's a memory
わかりあえるきみだけがunderstand
おしえてくれたひとをあいすること
だいじだよとthanks a lot
であいわかれくりかえしでも
すこしはおとなになれるだから
ここへきてmy friend
だれよりもいとしきひとへ
あのころとかわらないゆめを
かぜまでみかたにして
やさしくつつみこんで
きみとみあげたあざやかな
オレンジいろのそらのしたで
かんじてなんどでも
うたうよきみのために
ときをこえてひびくメロディー
やさしさもあふれるえがおも
しんじてはなれてても
わたしをおもいだして
もしもこころがきずついて
なみだがこぼれおちたなら
なんどもなんどでも
うたうよきみのために
だれよりもいとしきひとへ
あのころとかわらないゆめを
かぜまでみかたにして
やさしくつつみこんで
きみとみあげたあざやかな
オレンジいろのそらのしたで
かんじてなんどでも
うたうよきみのために
Quando nossos olhares se encontram, logo fica tudo bem!
Mais do que a ninguém, me deixe te dar muito amor
Você gosta de conversar, ficamos juntos dia e noite
Mesmo agora, você é meu melhor amigo
Você me deu força para mudar o amanhã
Mesmo que eu duvide, tropece e me confunda
Obrigado, meu amigo
Essa melodia ressoa através dos tempos
Acredite em nossa ternura e em nossos sorrisos
Mesmo que estejamos separados
Por favor, lembre-se de mim
Se o seu coração for ferido
Se você derramar lágrimas
Eu cantarei pelo seu bem
De novo e de novo!
Cada uma de nossas palavras é um memória
Só você me entende
Você me ensinou a amar
Isso tem muito valor, muito obrigada!
Mesmo que nos encontremos e nos separemos, repetidamente
Isso nos fará crescer um pouco
Venha aqui, meu amigo
Para a pessoa que eu mais gosto
São esses sonhos que não mudaram nada desde aquela época
Vou fazer até com que o vento esteja do seu lado
E te envolva ternamente
Sob o radiante céu laranja
Que vi com você
Sentindo isso, uma ou outra vez
Cantarei para você
Essa melodia ressoa através dos tempos
Acredite em nossa ternura e em nossos sorrisos
Mesmo que estejamos separados
Por favor lembre-se de mim
Se o seu coração for ferido
Se você derramar lágrimas
Eu cantarei pelo seu bem
De novo e de novo!
Para a pessoa que eu mais gosto
São esses sonhos que não mudaram nada desde aquela época
Vou fazer até com que o vento esteja do seu lado
E te envolva ternamente
Sob o radiante céu laranja
Que vi com você
Sentindo isso, uma ou outra vez
Cantarei para você
