Xiu Xiu

Sad Pony, Guerrilla Girl

Xiu Xiu


You say I am loca, because I am your girl
You say I am stupid, because I am your girl
You leave me out on the steps you dress me up like a boy
You say that I am your secret love
You say to be quiet, but I want to tell the whole world
I like my neighborhood I like my gun
Drive in my little car, I am your girl and I will protect you
We do it in the back of my little car
Pull up my pants and fix my bra, go on home to your kids
I'm going to be quiet and I'm going to tell the whole block

Você diz que sou louca, porque sou a sua garota
Você diz que sou estúpida, porque sou a sua garota
Você me abandona nas escadas, você me veste como um garoto
Você diz que sou sua paixão secreta
Você diz para eu permanecer quieta, mas eu quero falar ao mundo todo
Eu gosto da minha vizinhança, eu gosto da minha arma
Dirijo no meu pequeno carro, eu sou sua garota e eu te protegerei
Nós fazemos atrás do meu pequeno carro
Ergo minhas calças e arrumo meu sutiã, vá para casa para os seus filhos
Eu ficarei quieta e contarei ao quarteirão todo