(The aftermath of the battle, the tears and the sadness!)
In the fields a blackbird cries
And another star has died
Mothers wail and search for sons
Brothers and the child
Do you see through
The mist and rain
The mourners
Have arrived
In the field of blackbirds
See our tears collide
In the field of blackbirds
They all cry
Will the dawn and the morning sun
Come and bathe us in her light
Hear the beat of a heavy drum
As another flower dies
Do you see through
The mist and rain
The evidence
Of lies
Through the eyes of a child
See the crosses of white
Watch a silent display
Field of blackbirds parade
Was it all in our minds
Was the reason so right
Did they all have to die
Field of blackbirds parade
And in the field a blackbird cries
Echoing a dying rose
Someone stands and makes his mark
On a grave with a broken heart
(O rescaldo da batalha, as lágrimas e a tristeza!)
Nos campos dos pássaros negros um lamento
E outra estrela morre
Mães pranteiam e procuram por seus filhos
Irmãos e a criança.
Você vê através da névoa e da chuva
As enlutadas chegarem
No campo dos pássaros negros
Veja nossas lágrimas colidirem
No campo dos pássaros negros
Todos choram
A alvorada e o sol matinal
Vêm e nos banham com sua luz
Ouça a batida de um pesado tambor
Como outra flor a morrer
Você vê através da névoa e da chuva
As evidências das mentiras
No campo dos pássaros negros
Veja nossas lágrimas colidirem
No campo dos pássaros negros
Todos choram
Através dos olhos de uma criança
Testemunhando um silencioso espetáculo
A desfilar no campo dos pássaros negros.
Foi tudo em nossas mentes
Foi a razão tão certa
Será que todos eles têm de morrer
desfilando no campo dos pássaros negros?
E no campo dos pássaros negros um lamento
Ecoa de uma rosa agonizante
Alguém se ergue e faz sua marca
Em uma sepultura com um coração partido.
Você vê através da névoa e da chuva
As enlutadas chegarem
No campo dos pássaros negros
Veja nossas lágrimas colidirem
No campo dos pássaros negros
Todos choram
