(Lead - Sant`Ana)
Welcome to the "real" world
Load your life from the system
Domination by the code
Cold life, bare existence
Your dreams on the TV screen
They know what you think
Through technical fantasy
Enter hyperreality!
[Bridge 1]
Far beyond the true
Yet beyond the false
Life seems like frozen time
Fight now the oppressor!
Inside there is a meaning we can't see
They try to wipe it away
Simulacra Simulation
[Chorus]
I can see them now
Controlling your mind
Hyperreality
Cloning of the weak
No will to live, yet none to die
Masses submission
Real an allegory of death
(Hyperreal) endless resurrection
Clear and clean, sterilized
No blood, flesh and bones
Self of self, xerox man
That's what you've become
[Bridge 2]
Simulating new thoughts
Exterminating sense
Of life now operational
Fight now the oppressor!
Inside there is a meaning we can't see
They try to wipe it away
Simulacra Simulation
(Chorus)
(Lead - Garavello)
Do they control what I am feeling
Could life regenerate my burning scars?
Do they control what I am dreaming
Could death cease the pain that numbs my mind?
I finally understand: I'm one of them!
(Lead - Sant`Ana)
(Bridge 1)
(Chorus)
I can see them now
Controlling your mind
Hyperreality
Artificial ecstasy
I can see'Em now
Controlling your mind
Hyperreality
Turns you into a battery
What's reality?
What if there's no reality?
Benvindo ao mundo "real"
Carregue a sua vida do sistema
Dominação pelo código
Vida gelada, existência vazia
Seus sonhos na tela da TV
Eles sabem o que você pensa
Através da fantasia técnica
Adentre a hiper-realidade!
[Brigde 1]
Longe além do verdadeiro
Ainda além do falso
Vida parece com o tempo congelado
Combata agora o opressor!
Dentro existe um significado que nós não vemos
Eles tentam destruí-lo de uma vez por todas
Simulados e simulações
[Chorus]
Eu posso vê-los agora
Controlando a sua mente
Hiper-realidade
Clonagem do fraco
Sem vontade de viver nem de morrer
Submissão das massas
O real, alegoria da morte
(o hiper-real) ressureição infinita
Limpo e claro, esterilizado
Sem sangue, carne e ossos
Ego do ego, homem cópia
O que você se tornou
[Bridge 2]
Simulando novos pensamentos
Exterminando o sentido
De uma vida agora operacional
Combata agora o opressor!
Dentro existe um significado que você não vê
Eles tentam destruí-lo de uma vez por todas
Simulados e simulações
(Chorus)
(Solo)
Eles controlam o que eu sinto?
Poderia a vida regenerar minha cicatriz que queima?
Eles controlam o que eu sonho?
Poderia a morte cessar a dor que anestesia a minha mente?
Agora eu finalmente entendi: Eu sou um deles!
(Solo)
(Bridge 1)
(Chorus)
Eu posso vê-los agora
Controlando a sua mente
Hiper-realidade
Êxtase artificial
Eu posso vê-los agora
Controlando a sua mente
Hiper-realidade
Transforma você em uma bateria
O que é a realidade?
E se não não existisse realidade?
