Er sagte
Mir gehört der Tag und das
Gleißende Leuchten
Der Sonne im Wasser und die
Aufgescheuchten
Vögel und Rentner und Kinder
Und Paare
Mein ist das Helle, das Heitere
Wahre
Dir hingegen, dir gehören
Katzen und Ratten
Alle, die viel zu viel zu trinken hatten
Dein ist die Dunkelheit
Dein ist das Feuer
Alles, was einfach ist und ungeheuer
Uns beiden gehört
Das Abendlicht
Das Flackern der Lichter
In unseren Gesichtern
Mehr nicht
Uns beiden gehört die Dämmerung
Und hier dämmern wir rum
Eng umschlungen
Und ein Kuss ist ein Kuss, ist ein Kuss
Ist ein Kuss, ist ein Kuss
Der am Tag noch nicht heißt, dass
Man bleiben will bis zum Schluss
Ein Kuss ist ein Kuss, ist ein Kuss
Ist ein Kuss, ist ein Kuss
Der nachts noch nicht heißt, dass
Man morgens noch da sein muss
Sie sagte
Mir gehört die Nacht mit all ihren Schatten
Mein sind der Sex und die besseren Platten
Mein sind die Weite, die Tiefe, die Ferne
Mir allein folgen der Mond und die Sterne
Dir gehören Hunde und Brötchen und Spiele
Dein ist das Bunte, das Große, das Viele
Überschwang, Überfluss, überhaupt
Alles unter der Sonne
Das ohne Verfall ist
Uns beiden gehört
Das Abendlicht
Das Flackern der Lichter
In unseren Gesichtern
Mehr nicht
Uns beiden gehört die Dämmerung
Und hier dämmern wir rum
Eng umschlungen
Und ein Kuss ist ein Kuss, ist ein Kuss
Ist ein Kuss, ist ein Kuss
Der am Tag noch nicht heißt, dass
Man weiß, man will am Schluss
Ein Kuss ist ein Kuss, ist ein Kuss
Ist ein Kuss, ist ein Kuss
Der nachts noch nicht heißt, dass
Man morgens noch da sein muss
Ele disse
A mim pertence o dia e as
Luzes ofuscantes
O sol na água e os
Pássaros amedrontados
E os aposentados e crianças
E casais
Minha é a luz, a alegria
A verdade
A você, por outro lado, pertencem
Gatos e ratos
Todos aqueles que beberam demais
Sua é a escuridão
Seu é o fogo
Tudo que é simples e grande
A nós dois pertence
A luz da noite
A cintilação das luzes
No nosso rosto
Nada mais
A nós pertence o crepúsculo
E cá estamos na madrugada
Entrelaçados
E um beijo é um beijo, é um beijo
É um beijo, é um beijo
E ser dia não significa
Que alguém quer ficar até o fim
Um beijo é um beijo é um beijo
É um beijo, é um beijo
A noite não significa que
Você ainda tem que estar lá pela da manhã
Ela disse
A mim pertence a noite com todas as suas sombras
Meus são o sexo e os melhores discos
Minhas são a largura, a profundidade e a distância
Eu sozinha sigo a lua e as estrelas.
A você pertencem os cães e pãezinhos e jogos
Seus são o colorido, o grande, as grandes quantidades
Exuberância, abundância, absolutamente
Tudo sob o sol
Que não tem data de validade
A nós dois pertence
A luz da noite
A cintilação das luzes
No nosso rosto
Nada mais
A nós pertence o crepúsculo
E cá estamos na madrugada
Entrelaçados
E um beijo é um beijo, é um beijo
É um beijo, é um beijo
E ser dia não significa
Que alguém sabe o que quer no final
Um beijo é um beijo é um beijo
É um beijo, é um beijo
A noite não significa que
Você ainda tem que estar lá pela da manhã
