Though we dance to the beat
Of a different drum,
We can learn to live together
Under the same sun
Sometimes it's hard to understand
Our brothers and sisters from a distant land
Try to embrace another view
A brand new world is calling out to you
Though we dance to the beat
Of a different drum,
We can learn to live together
Under the same sun
From town to town from shore to shore
There's a bigger world outside your door
Open your heart to someone new
The love you give will come back to you
Though we dance to the beat
Of a different drum,
We can learn to live together
Under the same sun
Everybody has a song in their heart
Though sometimes it's hard to sing
So many voices go unheard
It's time to start listening
Though we dance to the beat
Of a different drum,
We can learn to live together
Under the same sun
Apesar de dançarmos a batida
De uma bateria diferente,
Nós podemos aprender a viver juntos
Sob o mesmo sol
As vezes é dificil de entender
Nosos irmãos e irmãs de uma terra distante
Tentar abraçar outra visão
Um novo mundo está gritando pra você
Apesar de dançarmos a batida
De uma bateria diferente,
Nós podemos aprender a viver juntos
Sob o mesmo sol
De cidade a cidade, de praia a praia
Há um mundo maior do outro lado de sua porta
Abra seu coração para um alguém novo
O amor que você der vai voltar pra você
Apesar de dançarmos a batida
De uma bateria diferente,
Nós podemos aprender a viver juntos
Sob o mesmo sol
Todo mundo tem uma canção no coração
Apesar de as vezes ser dificil de cantar
Tantas vozes não ouvidas
É hora de começar a ouvir
Apesar de dançarmos a batida
De uma bateria diferente,
Nós podemos aprender a viver juntos
Sob o mesmo sol
