Even when the odds are against you
And it seems you are surrounded
You must stay strong in heart, body and mind
You must stand face the enemy and fight
Aki rame naizo x4
Like hiro onada
On the island of lubang
He fought thirty long years
Against overwhelming odds
I'm not afraid of dying
I only fear losing life
Before i've fully experienced it
So i treat every moment
As if it were my last
Aki rame naizo x4
Though many times it all seems like rehash
And that i'm just waiting to die
Something will pull me on
To give me purpose
And if i repeat the past
At least i'm given
An opportunity
To do it one better
And though at times
I want to throw my hands in the air
And yell i quit this world
I've opted to stick it out and see where i wind up
Aki rame naizo x2
Mesmo quando as probabilidades estão contra você
E parece que você está cercado
Você deve permanecer forte no corpo, coração e mente
Você deve enfrentar o inimigo e luta
Não desista x4
Como Hiro Onada
Na Ilha de Lubang
Ele lutou trinta longos anos
Contra todas as adversidades
Eu não tenho medo de morrer
Eu só tenho medo de perder a vida
Antes eu tinha totalmente experimentado
Então eu trato cada momento
Como se fosse o último
Não desista x4
Apesar de muitas vezes tudo parecer repicado
E que eu estou apenas esperando para morrer
Algo vai me puxar
Para me dar propósito
E se eu repetir o passado
Pelo menos eu estou dando
Uma oportunidade
Para fazer melhor
E embora às vezes
Eu queira jogar minhas mãos para o alto
E grito eu deixar este mundo
Eu opto por colocá-lo para fora e ver onde eu acabo
Não desista x2
