WENDY (Red Velvet)

Like Water

WENDY (Red Velvet)


내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water, water

날 살아있게 해 yeah
너라는 의미 I know
And I just wanna thank you for believing in me

부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you're water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔
다 괜찮을 거야

Se apoie no meu ombro
Você pode fechar os olhos
A luz do sol se pôs
Em seus cílios, sim
Mesmo se eu adormecer profundamente
A atmosfera desconhecida ao meu redor me acorda
Na próxima estação
Finalmente iremos ver um ao outro
Vamos nos encontrar

É como uma fotografia, como nos meus sonhos
O mundo mais lindo

Meu amor é como água
Preenchendo seus pontos doloridos
Cobre as feridas profundas
Te abraça com força
Faz você se reerguer de novo

Eu preciso que você me abrace
Somos destinados um ao outro
Completamos e confortamos um ao outro
Faz você se curar
Como água, água

Você me mantém viva, sim
O que você significa pra mim, eu sei
E eu só quero te agradecer por acreditar em mim

Embora se movam como se fossem quebrar
As ondas rapidamente voltam para o mar
Como se fosse destino, o fim desta estrada
Está fluindo em direção a você

Eu quero que você me ame
Eu posso sentir a sua dor também
Vou cobrir as suas feridas profundas
Te abraçar
Te fazer acordar de novo

Eu preciso que você me abrace
Somos destinados um ao outro
Completamos e confortamos um ao outro
Faz você se curar
Sempre como água

Você brilha sobre mim
Como se você fosse água para mim
No momento em que você abrir seus olhos
Tudo vai ficar bem