Aus einer anderen Welt blicke ich zu euch
Sehe euch rennen und höre euch schreien
Aus dem Empfänger die Sendung verstummt
Das Fernsehen zieht ein
Niemals wird's wie früher sein!
Eiskalte Hände, stählerner Blick
Ein sehr langer Weg bis zum Radio zurück
Fernsehantennen senden immer mehr
Doch die Welt ist klein
Niemals wird's wie früher sein!
Niemals wird's wie früher sein!
Informationsflut
Niemand weiß Bescheid
Mit Gewalt und Kriegen
Werden Kinder konfrontiert
Unbeweglich sitz' ich vor dem TV
Und ich schalt ihn ein
Niemals wird's wie früher sein!
Niemals wird's wie früher sein!
De um outro mundo eu olho para vocês
Vejo-os correr e escuto-os gritar
A transmissão calada por causa do receptor
A televisão penetra
Nunca será como antes!
Mãos gélidas, olhar férreo
Um caminho muito longo de volta até o rádio
Antenas de TV enviam sempre mais
Mas o mundo é pequeno
Nunca será como antes!
Nunca será como antes!
Sobrecarga de informação
Ninguém está a par
Com violência e guerras
As crianças estão sendo confrontadas
Imóvel, me sento em frente à TV
E a ligo
Nunca será como antes!
Nunca será como antes!
