Unz þrír kvámu
ór því liði
öflgir ok ástkir
æsir at húsi
fundu á landi
lítt megandi
Ask ok Emblu
örlöglausa
Önd þau né áttu
óð þau né höfðu
lá né læti
né litu góða
önd gaf Óðinn
óð gaf Hænir
lá gaf Lóðurr
ok litu góða
Eismall-sut og vervill
Tils eg råka deg
Maður er manns gaman
Até quando três dos Aesir
Se reuniram ali
Fortes e benevolentes
Eles vieram do mar
Onde encontraram em terra
Duas árvores doentes
Ask e Embla
Com destinos incertos
Elas não tinham respiração
Elas não tinham espírito
Nem calor, nem voz
Nem boas compleições
Odin lhes deu respirações
Vili lhes deu espíritos
Ve lhes deu vidas calorosas
E boas compleições
Sofrendo com solidão e desnorteio
Até ter encontrado você
O homem é a alegria do homem
