Odoiá, agô-iê!
Ora-iê-iê-ô, Oxum! Ora-iê-iê-ô!
É mais que amor, é religião
É canto, é raça, é constelação
De quem fez do império paixão da sua vida
40 razões pra te amar na avenida
Lanço o olhar no horizonte
Vejo um gigante a surgir
Terra da deusa morena
Minh ‘alma é pequena diante de ti
Eu vi a ira do rei inflamar
E três mulheres, em rios, se transformar
Oxum! Oxum! Vem me abençoar!
Ô ô Oxum
Quem veio de lá?
É a magia que inicia a minha fé
O alimento da alma, Axé!
Oh, Nigéria, posso ouvir o teu clamor
Que chora a opressão do invasor
A aurora então raiou
Liberdade em teu solo semeou
Reluz em ouro a tua cultura
Beleza que a arte escultura
Forjando o valor de um país
Prepara oferenda pro meu orixá
Que pimenta não pode faltar
Na mistura de um povo feliz
Que refletiu a sua imagem na face do Brasil
Das profundezas, vem a riqueza
Pro novo tempo
Vem festejar
Com a zona norte
Rumo ao futuro prosperar
