Anata ga nozomu no naraba
Inu no you ni juujun ni
Himo ni nawa ni kusari ni
Shibararete agemashou
Aruiwa koneko no you ni
Ai kurushiku anata o
Yubi de ashi de kuchibiru de
Yorokobasete agemashou
Dochira ga saki ni oboreta da to ka
Sonna koto dou de mo ii no
Iroha nioedo chirinuru o
Waga yo dare zo tsune naran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yoi mo sezu
Somarimashou anata no
Iroha nihoedo chirinuru o
Tatoeba tsubaki no you ni
Fuyu ni sake to iu nara
Yuki ni shimo ni karada o
Sarashite ikimashou
Aruiwa kedakai bara no
Chirigiwa ga mitai nara
Kubi ni kami ni kaori o
Matowasete ikimashou
Hone no zui made somatte mo mada
Sore dake ja monotarinai no
Iroha nioedo chirinuru o
Waga yo dare zo tsune naran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yoi mo sezu
Kawarimashou anata no tame ni
Ah
Iroha nioedo chirinuru o
Waga yo dare zo tsune naran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yoi mo sezu
Ochirimashou anata to
Iroha nihoedo dokomademo
Se for o seu desejo
Então, como um cão obediente
Eu deixarei que me amarre
Com uma linha, uma corda ou uma corrente
Ou talvez como um gatinho
Eu afetuosamente
Irei lhe satisfazer
Com meus dedos, minhas pernas e meus lábios
Quem foi que se apaixonou primeiro?
Isso não é importante
Suas cores são perfumadas, mas suas pétalas cairão
Quem neste mundo pode permanecer o mesmo?
Eu quero saber mais e mais a fundo
Atravessando hoje, as remotas montanhas da transcendência
Sem sonhos superficiais ou embriaguez
Vamos nos tingir com suas cores
Embora sejam perfumadas, suas pétalas cairão
Talvez como uma camélia
Se você me disser para florescer no inverno
Eu irei expor meu corpo
À neve e à geada
Ou quem sabe, como uma rosa sublime
Se você quiser ver minha floração
Eu irei perfumar
O meu pescoço e meu cabelo
Mesmo que me seja tingido até o tutano dos ossos
Isso ainda não será o suficiente
Suas cores são perfumadas, mas suas pétalas cairão
Quem neste mundo pode permanecer o mesmo?
Eu quero saber mais e mais a fundo
Atravessando hoje, as remotas montanhas da transcendência
Sem sonhos superficiais ou embriaguez
Eu vou me transformar por você
Ah!
Suas cores são perfumadas, mas suas pétalas cairão
Quem neste mundo pode permanecer o mesmo?
Eu quero saber mais e mais a fundo
Atravessando hoje, as remotas montanhas da transcendência
Sem sonhos superficiais ou embriaguez
Eu vou me jogar com você
Embora suas cores sejam perfumadas, até o final
