傷口に触れたその時
君はかすかに震えていた
行く先が変わらずに
遠い空を見ていた
胸に漂うこの痛みの
答えが欲しいわけじゃなくて
ただ君がいる限り
約束を果たすだけ
涙の痕が消えるまで
儚い輝きが
絶えることないように
強く抱きしめてるよ
揺らぎない想いはそう
君と二人で紡ぐ明日へ
その光遮るもの
振り払うから
壊れいく世界が今
鼓動の意味を示し始めた
心の中固く誓う
君を守るよずっと
物語のページを
渇いた風がめくってゆく
一人じゃないそれだけで
強くなれる気がした
傷ついた翼広げて
もう一度羽ばたいてみよう
この声が届くなら
恐れることはないから
遠い記憶がいつまでも
心を縛るなら
希望の色に染めて
未来を描けばいい
結ばれた絆はそう
強く二人を繋ぎ止めるよ
この命続く限り離れないから
果てしない空へと今
この手伸ばして希望探そう
望む未来遠くはない
いつか届くよきっと
揺らぎない想いはそう
君と二人で紡ぐ明日へ
その光遮るもの
振り払うから
壊れいく世界が今
鼓動の意味は示し始めた
心の中固く誓う
君を守るよずっと
[rin] O momento em que você tocou minha ferida
Eu estremeci um pouco
Nossas direções se mantêm sem mudanças
Veja o céu agora
[miku] Esta dor guardada no meu peito
Eu queria sua resposta, mas eu não a tenho
É só quando você está comigo
Que posso cumprir minhas promessas
[rin/miku] No momento em que minhas lágrimas desaparecerem
O resplendor que não se rompe
[miku] Brilha cada vez mais
[rin] Enquanto eu te abraço
[rin/miku] Este sentimento atrevido que tenho
Me faz girar com você até o futuro
Essa luz que nos intercepta
Eliminará qualquer dúvida
O mundo quebrado em que estamos
Começa a explicar agora o significado deste palpitar
Dentro do meu coração, e solidamente sinto
Que vou te proteger pra sempre...
[rin/miku] Este sentimento atrevido que tenho
Me faz girar com você até o futuro
Essa luz que nos intercepta
Eliminará qualquer dúvida
O mundo quebrado em que estamos
Começa a explicar agora o significado deste palpitar
Dentro do meu coração, e solidamente sinto
Que vou te proteger pra sempre...
