오늘은 오늘은 화려한 조명이 아니라
그냥 이대로도 좋아요
스르르 흐르는 이 음악이 우릴 떠밀어
나 그대 손을 잡네요
숨소리가 들리는 거리에
그대와 나 춤을 출까요
나 한 발 디디면 그댄 물러서며
내 허릴 감싸는 춤
눈을 외면해도 가슴이 느끼는 그대의 진심 나의 진실
어제와 오늘은 절대 같을 수가 없겠죠 그러니 걱정 말아요
살랑이는 커튼이 보여요 바람에 취해 춤을 추네요
나 한 발 디디면 그댄 물러서며 내 허릴 감싸는 춤
눈을 외면해도 가슴이 느끼는 그대의 진심 나의 진실
흐트러진 잔과 헝클어진 머리 느리게 풀어진 춤
깨면 기억 안 날 짙은 꿈의 축제
오늘 여기서 그대와 나 우주를 유영하듯
눈을 외면해도 가슴이 느끼는 그대의 진심 나의 진실
Hoje, não é uma luz caprichosa
Mas eu gosto disso como é
Essa música que flui gentilmente nos empurra
E eu seguro sua mão
Iremos dançar numa distância
Em que eu possa ouvir sua respiração?
Se eu pisar pra frente, você vai recuar
Na dança que envolve minha cintura
Mesmo se eu desviar o olhar, meu coração consegue sentir sua verdade, minha verdade
O ontem e hoje nunca serão os mesmos, então não se preocupe
Eu posso ver as cortinas dançando ao vento, como se estivesse bêbado
Se eu pisar pra frente, você vai recuar na dança que envolve minha cintura
Mesmo se eu desviar o olhar, meu coração consegue sentir sua verdade, minha verdade
Uma dança lenta com um vidro desgrenhado e um cabelo despenteado
Um festival de sonhos que você não se lembrará ao acordar
Como se eu e você estivéssemos nadando no universo
Mesmo se eu desviar o olhar, meu coração consegue sentir sua verdade, minha verdade
