Se nós soçobramos sobre os nossos passos
e se já esquecemos para onde vamos,
passemos de vez, passemos de vez
as barreiras altas que a inércia fez.
Insistentemente, desde que avançamos,
acena de longe a nossa esperança.
Indica o caminho, indica o caminho
direito à terra que nós procuramos.
E se os nossos passos vão desencontrados
pela discordância de orientações,
saibamos vencer, saibamos vencer
corrigindo sempre nossas intenções.
Façamos caminho por entre as nações,
a terra inteira temos por destino,
porque toda a gente, porque toda a gente
junta os seus passos no mesmo caminho.
Lenta caminhada sem esmorecimentos,
é pelos desvios que mais nos cansamos,
até já erguemos, até já erguemos
cidades de espera onde descansamos.
Suavizando o esforço desta caminhada,
uma estátua de ouro também elevámos;
já repudiámos, já repudiámos
a cidade em festa que nós propusemos.
Já se avistam perto os montes mais altos
da terra onde emana o leite e o mel;
façamos a festa, façamos a festa
que avistar a terra já é alegria.
