Open these doors, after many years in space
I wanna breathe fresh healthy air
I want to walk over the green grass
I want to go where the water runs so clear
From a river I will drink then I will sleep
Here in this silence
I will dream of a adistant world lost in space
Then I'll wake up and smile
Warmth by the sun rising
Here we are, to the heaven's doors we came
We just want to be angels
From the sky with our broken wings we fall
In the house of the angels
We will live here, we will leave our kids a world
Free from politicians and stupid laws.
We are free now!
In this new world we have found our promised land
We can build our destiny
We can hope for a new future
I will dream of a distant world lost in space
Then I'll wake up and smile
Warmth by the sun rising
Here we are, to the heaven's doors we came
We just want to be angels
From the sky with our broken wings we fall
In the house of the angels
(I knew it: Not even one year has passed since when we arrived, and once
Again it's all the same. People started to claim their own properties
Building fences all around and getting greedy, even if this world is way
Too big for the few of us. They already talk like the old politicians we left
On earth, trying to get more and more power and starting to arrange
Themsleves into parties and trying to get more power over the
Others. Now I understand the warning I got in my dream the day
Before we found this planet: It's in our own nature to be greedy
And it doesn't matter how far and how fast we will run: The sin
Will always follow us, cause we are the sin!)
Abra estas portas, após tantos anos no espaço
Eu quero respirar o ar fresco e saudável
Eu quero andar sobra a grama verde
Eu quero ir aonde as águas correm tão límpidas
Eu beberei de um rio e depois dormirei
Aqui neste silêncio
Eu sonharei com um mundo distante perdido no espaço
E então irei acordar e sorrir
Aquecido pelo sol que nasce
Aqui estamos, chegamos às portas do paraíso
Nós só queremos ser anjos
Do céu, com nossas asas quebradas, nós cairemos
Na casa dos anjos
Nós viveremos aqui, deixaremos um mundo aos nossos filhos
Livre de políticos e leis estúpidas.
Somos livres agora!
Neste novo mundo, nós encontramos nossa terra prometida
Nós podemos construir nosso destino,
Nós podemos esperar por um novo futuro
Eu sonharei com um mundo distante perdido no espaço
E então irei acordar e sorrir
Aquecido pelo sol que nasce
Aqui estamos, chegamos às portas do paraíso
Nós só queremos ser anjos
Do céu, com nossas asas quebradas, nós cairemos
Na casa dos anjos
(Eu sabia: Não se passou nem um ano desde que chegamos aqui
E mais uma vez é tudo igual. As pessoas começaram a reclamar suas propriedades
Construindo cercas ao redor e se tornando gananciosos
Mesmo este mundo sendo grande demais para tão poucos de nós. Eles já começam a falar como os velhos políticos que deixamos na terra
Tentando conseguir mais e mais poder e começando a se arranjar em grupos
E tentando conseguir mais poder que os outros
Agora eu entendo o aviso que recebi em meus sonhos um dia antes de encontrarmos este planeta:
É a nossa própria natureza sermos gananciosos
E não importa, e não importa o quão longe e o quão rápido corremos:
O pecado sempre nos seguirá, pois nós somos o pecado!)
