Take my breath away

Watching every motion 
in my foolish lover's game
on this endless ocean 
finally lovers know no shame
turning and returning 
to some secret place inside
watching in slow motion 
as you turn around and say 

Take my breath away 
take my breath away 

Through the hourglass 
I saw you in time you slipped away
when the mirror crashed I called you
and turned to hear you say
if only for today I am unafraid 

Take my breath away 
take my breath away 
Watching every motion 
in this foolish lover's game
haunted by the notion 
somewhere there's a love in flames
turning and returning 
to some secret place inside
watching in slow motion 
as you turn my way and say 

Take my breath away
take my breath away

Se eu lhe contasse o que sinto por você
Você diria o mesmo e
Se eu escrevesse em uma carta
Você guardaria ou jogaria fora

Nunca pensei em me sentir como estou me sentindo ultimamente
Quando tudo que você faz parece me levar a loucura

Todo dia ao despertar você tira meu fôlego
Cada palavra que você diz você tira meu fôlego
Você olha para mim daquela maneira, baby vem que pode
Eu espero que você sempre saiba como tirar meu fôlego
Como tirar meu fôlego

Você me diz o que sente por mim
Porque eu não sabia
Se você dissesse que encheria meu coração com todo seu amor
Até transbordar
Eu não sei como você se sente, mas tenho esperanças
Sempre fui mais escondida, mas agora estou aberta 

Todo dia ao despertar você tira meu fôlego
Cada palavra que você diz tira meu fôlego
Você olha pra mim daquela maneira, baby vem que pode
Espero que você sempre saiba como tirar meu fôlego

Como tirar meu fôlego
Tire meu fôlego
Tire meu fôlego
Tire meu fôlego

Todo dia ao despertar você tira meu fôlego
Cada palavra que você diz tira meu fôlego
Você olha pra mim daquela maneira, baby vem que pode
Espero que você sempre saiba como tirar meu fôlego

Como tirar meu fôlego
(como tirar meu fôlego)
Tirar meu fôlego
Tirar meu fôlego
(Como tirar meu fôlego)
Tirar meu fôlego
Tirar meu fôlego
Tirar meu fôlego
Tirar meu fôlego