Vanessa Paradis

As Tears Go By

Vanessa Paradis


It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see, but not for me
I sit and watch as tears go by 

My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I ever hear is the sound of rain falling on the ground
I sit and watch as tears go by 

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doin' things I used to do, they think they are new
I sit and watch as tears go by
Mm mm mm...

O dia está terminando 
Eu sento e observo as crianças brincarem 
Rostos sorridentes eu posso ver 
Mas não são para mim 
Eu sento e observo 
Como as lágrimas passam 

Minhas riquezas não podem comprar tudo 
Eu quero ouvir as crianças cantarem 
Tudo que ouço é o som 
da chuva caindo no chão 
Eu sento e vejo 
Com as lágrimas passam 

O dia está terminando 
Eu sento e observo as crianças brincarem 
Fazendo coisas que eu costumava fazer 
Elas acham que é novidade 

Eu sento e observo 
Como as lágrimas passam