Kyyneleet kristalliset
niin hauras on meidän lankamme
jos tahdot saat kaiken tänään
huomiseen rukoilee.
Lasinsirpaleilla tanssii kyyneleet
jäätyneinä silmiimme
valokeila meitä polttaa
siipien katketessa kiitämme
Valkoinen maailmamme
niin kuolleena rakkautemme
tämä hetki on meidän
viimeinen huomiseen ikuiseen
Lasinsirpaleilla tanssii kyyneleet
jäätyneinä silmiimme
valokeila meitä polttaa
siipien katketessa kiitämme
Ja kun annamme pois kaikkemme
niin sydämmissä jäätyneissä
löydämme toisemme
Lasinsirpaleilla tanssii kyyneleet
jäätyneinä silmiimme
valokeila meitä polttaa
siipien katketessa kiitämme
Como Um Vidro Quebrado (Lasinsirpaleilla)
Lágrimas de cristal
Tão frágil é nosso elo
Se você quiser, você terá tudo hoje
Rezando até amanhã
Dançando em cacos de vidro
As lágrimas congeladas em nossos olhos
O refletor está nos queimando
Quando nossas asas quebrarem, nós ficaremos gratos
Nosso mundo branco
Nosso amor está tão morto e se foi
Este é nosso último momento
O amanhã, eterno
E quando nós demos tudo aquilo que nós tivemos
Então em nossos corações congelados
Nós acharemos um ao outro.
